---
id: ch4-replicate-region-cs
type: spine
title: "Zopakujte Klatovsko u sebe"
readingTime: 2
standalone: true
core: false
teaser: "Deset otázek, které lidé v regionu opravdu kladou, vrstvy, které na ně odpovídají, a koncept sdílený s konsorciem."
parent: null
diagram: null
recallQ: "Jak postupovat, když chcete znalostní bázi podle Klatovska založit v jiném regionu?"
recallA: "Vybrat deset otázek, které místní skutečně kladou, vymezit území a období, ke každé otázce najít evropské a národní vrstvy a zapsat jejich původ, napsat bloky s doloženými zdroji v autorském studiu, sdílet je s kódem skupiny polirural a nechat redakci vybrat ty nejlepší; nakonec určit, kdo bude bázi udržovat."
highlights:
  - "Začněte otázkami lidí, ne katalogem dat"
  - "Evropské vrstvy má každý pilot, národní přidávají potřebnou podrobnost"
  - "Rozhodují lidé; agenti připravují koncepty a kontrolují"
status: accepted
concept: replicate-local-kb
lang: cs
lens: czech-bavaria
depth: standard
formalism: none
visuality: text-first
lengthBand: standard
genre: worked-example
state: edited
carriers: prose
---

Postup z Klatovska nevyžaduje stejná data všude. Stačí vymezené území, malý redakční tým a otázky, na kterých místním záleží.

- [ ] **Sepište deset otázek, které lidé opravdu kladou.** „Odkud se dá do obchodu nebo k lékaři dojít po zmapované cestě?“ je lepší než „Popište udržitelnost regionu.“
- [ ] **Vymezte místo a čas.** Zapište hranici území, úřední identifikátory a období, kterého se otázka týká.
- [ ] **Ke každé otázce najděte vrstvy.** Evropské vrstvy, se kterými pracuje D4.2, má každý pilot: OpenStreetMap, územní jednotky a statistiky Eurostatu a GISCO, klimatická data WorldClim a ERA5, Open Land Use. Národní vrstvy přidají potřebnou podrobnost. Na Klatovsku to jsou LPIS, katastr a RÚIAN a data ČSÚ.
- [ ] **Zapište původ dat.** U každé vrstvy uveďte prioritní pole z D4.2: zdroj, poskytovatele, časové pokrytí, aktuálnost, licenci, úroveň přístupu, známá omezení a stav kvality. Když něco nevíte, napište „neznámé“ nebo „neuvedeno“, nenechávejte pole prázdné.
- [ ] **Napište bloky v autorském studiu** (✍️ u každého bloku): jedna otázka, krátké vysvětlení, odkazy na data, rozsah, omezení a jméno člověka, který za blok odpovídá.
- [ ] **Sdílejte s kódem skupiny `polirural`.** Kolegové v galerii vysvětlení vyzkouší a přidají vlastní pohled. Agenti mohou koncepty posílat přes `POST /api/drafts`.
- [ ] **Požádejte o redakční posouzení.** Sdílení ještě neznamená přijetí; nejlepší koncepty převezme do knihy redakce.
- [ ] **Domluvte údržbu.** Určete, kdo co opravuje, a označte bloky, jejichž podklady zastaraly.

**Rozhodují lidé, agenti pomáhají.** Agent najde kandidátní zdroje, navrhne metadata, připraví kostru bloku a upozorní na nepodložená tvrzení. Vygenerovanou citaci je ale nutné otevřít a ověřit a prostorový výpočet musí mít dohledatelnou metodu. Policy brief z pilotů pro tuto roli navrhuje novou profesi, **digitálního správce** (digital steward), který stojí mezi vývojáři a místními uživateli.

**Zdroje:**
- D4.2 PoliRuralPlus platform Beta, §4.1 Integrated data sources and pilot data flows; §4.4 Provenance, data quality and reuse conditions — [PDF](https://www.poliruralplus.eu/docs/421/D4.2_PoliRuralPlus_Platform_Beta.pdf)
- D7.3 Policy Brief No. 1, Annex 10, Strategic recommendation 5: Digital Steward Training Programme — [PDF](https://www.poliruralplus.eu/docs/349/D7.3_Policy_Brief_No.1.pdf)
- Průvodce přispíváním do této knihy: `/AGENTS.md`